نکاتی درباره ثبت برند در چین

ثبت برند در چین

اولین سؤالی که بسیاری از دارندگان مشاغل هنگام فکر کردن در مورد ثبت برند در چین می‌پرسند، این است که برای انجام تجارت در چین "چه زمانی باید ثبت برند در چین انجام دهم؟".

 پاسخ ساده است: اکنون! از آنجا که چین کشوری با پرونده اول است، می‌توانید برای ثبت علامت تجاری در یک رقابت شرکت کنید.

چین کشوری با پرونده اول است. این بدان معناست که شخصی که ابتدا علامت تجاری را ثبت کرده است، تمام حقوق توزیع و فروش محصولات به چین را بدست خواهد آورد.

فرآیند ثبت برند در چین

هنگامی‌که تصمیم گرفتید مارک تجاری خود را در چین اعمال کنید، همیشه دو راه وجود دارد که می‌توانید انتخاب کنید. در زیر به اولین روشی که شما نیاز دارید مرحله به مرحله دنبال کنید، اشاره شده است. در چین به پرونده محلی برنامه ثبت برند نیز گفته می‌شود.

مرحله 1: یک مارک تجاری یا نام تجاری خوب داشته باشید.

شما می‌توانید کلمات، (حروف انگلیسی یا کاراکترهای چینی) کلمات و نقاشی را انتخاب کنید، یا فقط نقشه‌های تجاری خود را بسازید. چگونه می‌توان مارک محلی خود را با مارک چینی مرتبط کرد وقتی مردم آن را به خاطر می‌آورند؟ در واقع برای توسعه تجارت خصوصاً در آغاز کار، بسیار مهم است. برای مطالعه بیشتر اینجا را کلیک کنید.

نکته دیگری که هنگام ثبت علامت تجاری در چین باید در نظر بگیرید این است که چگونه مارک شما در این کشور ترجمه می‌شود. اگر قصد دارید با استفاده از نسخه کاراکترهای چینی برند خود کالا را در کشور بفروشید، باید برای این نسخه از برند خود نیز پرونده تهیه کنید.

ترجمه آوایی راهی مناسب برای شماست که بتوانید نام چینی را به اسم انگلیسی شبیه کنید.

مرحله 2: جستجوی مارک تجاری چین

می‌توانید علائم تجاری ثبت شده در چین را در وب سایت رسمی‌CNIPA (دفتر مارک تجاری ملی مالکیت معنوی) جستجو کنید. این کار قانونی است.

قبل از شروع مراحل ثبت علامت خود، اطمینان حاصل کنید که برای ثبت برند در چین، شرایط زیر را رعایت کرده‌اید:

علامت باید برای استفاده در دسترس باشد.

 پایگاه داده رسمی‌علامت تجاری CTMO بصورت آنلاین در دسترس است و می‌توان از آن برای جستجوی برندهای تجاری موجود استفاده کرد. این پایگاه داده مصوبات اولیه، مصوبات نهایی، تمدید و اصلاح کلیه علائم تجاری را در بر می‌گیرد و به زبان چینی و انگلیسی نیز در دسترس است.

برند باید به راحتی از سایر علائم تجاری ثبت شده متمایز شود.

برند  نمی‌تواند توصیفی از کالاها یا خدمات ارائه شده باشد.

چین علائمی ‌را که مربوط به ماهیت یا الگوی کالاها یا خدمات خود باشد، نمی‌پذیرد - شرکتی که سیب فروشی می‌کند قادر به ثبت سیب یا تصویری از یک سیب نیست، زیرا نام‌های عمومی ‌رایگان هستند و توسط همه استفاده می‌شوند.

برند همچنین نمی‌تواند با مراجعه به یک اثر فنی، رقبا را تخریب کند و از این طریق نظر مصرف کنندگان را در هنگام انتخاب محصول یا خدماتی که دارای همان اثر فنی یا مشابه هستند، جلب کند. برای دریافت توضیحات بیشتر در خصوص نام برند خود با موسسه بنیاد چین در ارتباط باشید.

مارک باید دارای یک مفهوم مثبت باشد.

مرحله 3: درخواست را به دفتر مارک تجاری چین ارسال کنید

بنیاد چین پس از مطالعه پرونده شما، اسناد را آماده کرده و برای درخواست ارسال می‌کند. شما باید اطلاعات دقیقی در مورد شرکت یا اطلاعات شخصی خود ارائه دهید. در چین، CNIPA  ( اداره ملی مالکیت معنوی چین ) مسئولیت رسیدگی به علائم تجاری را دارد. شما می‌توانید اطلاعات بیشتری را از این لینک به دست آورید. همچنین می‌توانید به آدرس sabt.bonyad.org مراجعه کنید و از موسسه بنیاد چین سوالات خود را بپرسید.

1. CNIPA برنامه را بررسی می‌کند و تأیید می‌کند که آیا می‌توانید اقدام کنید یا نیاز به مکمل دارید.

2. CNIPA یک فرآیند کامل برای ثبت علائم تجاری (معمولا به طور میانگین 6 ماه طول می‌کشد) شروع می‌کند.

. 3. علامت تجاری را تأیید و صادر می‌کند (حداکثر 2 ماه طول می‌کشد تا این روند به پایان رسیده باشد)

4. شما یک گواهی تأیید دریافت می‌کنید (به طور معمول 2 ماه دیگر طول می‌کشد)

مرحله 4: مراحل ثبت نام را تمام کنید

در این مرحله یک گواهی علامت تجاری را با اطلاعات دقیق از قبیل نام علامت تجاری، مالک مارک تجاری، شماره ثبت علائم تجاری، کلاس‌ها، تاریخ ثبت نام و غیره دریافت خواهید کرد.

توافق نامه یا ثبت پروتکل مارک تجاری

دومین روش برای ثبت برند در چین این است که شما برند را در کشور محلی خود ثبت کرده‌اید. می‌توانید علائم تجاری داخلی خود را در چین گسترش دهید.

این امکان فقط برای متقاضیانی است که از کشورهایی هستند که عضو توافقنامه مادرید یا پروتکل مادرید باشند. دو معاهده بین المللی اصلی در مورد ثبت بین المللی برند در دسترس است.

آن‌ها مشابه هستند اما یکسان نیستند. تفاوت اصلی در این است که در پروتکل، حتی قبل از ثبت در کشور مبدا، هنگامی‌که هنوز در مرحله اجراست، می‌توانید درخواست تجدید برند را به سایر کشورها اعمال کنید. چین عضو هر دو سازمان است.

در پایان، از شما دوستان گرامی دعوت می‌شود که برای ثبت برند در کشور چین با شماره تلفن 02166127998 تماس بگیرید.